Il y a longtemps, dans les forges d’Hossegor, un moine-guerrier déshydraté tombe par terre. Après tant de travail acharné, il ne veut qu’une bonne bière, faite par le village d’à côté. La bière est une bouteille en verre avec un bouchon de liège, une matière rare mais qui a un défaut: le goût. Le moine-guerrier, ouvre sa bière et, avec précipitation, la boit toute entière. Il recrache tout aussi vite, car le goût est abject à cause du bouchon. Bien que dégoûté, il se relève et une idée lui vient en tête. Alors il se remet au travail et fait fondre du métal. Ce jour-là, le soleil brille comme dix autres. Le moine crée une forme qui convient parfaitement à la bouteille. Un petit objet: une capsule. Les dieux, contents du travail du moine, donnent une couleur dorée à la capsule qui se voit à plusieurs kilomètres; et dessinent une fleur de lys dessus. Le village voisin, jaloux de la découverte du moine, attaque la forge avant que la capsule ne puisse être posée. Après la bataille, personne ne parvient à retrouver la capsule, pourtant si brillante et elle est perdue à tout jamais. Quelques centaines d’années plus tard, la capsule refait surface. Capsulor d’Hossegor revient.